INTERSORD

Los ILS también realizan lo que se ha denominado “interpretación del Sistema de Signos Internacional (SSI)”, tanto en

situaciones de interpretación de conferencias, cuando se realizan congresos o encuentros internacionales de personas sordas,como en situaciones de la vida diaría, debido a que cada vez es más frecuente encontrarnos con personas sordas en nuestro país en situación de inmigración o simple turismo.

​

Sin embargo, esta labor de mediación no sólo es realizada por ILS oyentes sino que cada vez es más común la presencia de intérpretes sordos en estas situaciones. Estos profesionales sordos, en vez de trabajar desde una lengua oral al SSI y viceversa, realizan su labor entre el SSI y una lengua de signos determinada, utilizando para ello diferentes recursos técnicos y/o humanos dependiendo del contexto en el que se encuentren.